Erasmusuitwisseling naar Leipzig
Leipzig
Deel 1: Informatie
- Formaliteiten
worden goed op tijd per mail doorgestuurd.
- Ik vond mijn
kamer in Zentrum via wg-gesucht.de, maar Basecamp in Reudnitz ziet er erg cool
uit, als je van gezelligheid houdt. Voor mijn kamer betaalde ik 350 euro per
maand.
- De Mensa had
erg veel plantaardige opties, dus ik heb zo’n 150 euro aan eten op school
uitgegeven (supermarkt en restaurantjes niet meegerekend).
- Je mag een
drietal weken allerlei vakken uitproberen, alvorens je je LA moet vastleggen.
Het Vorlesungsverzeichnis zal hier erg handig bij zijn. Check zeker ook of
erbij staat dat er Tutorien komen, die zijn niet altijd op voorhand ingepland,
maar vragen ook een timeslot (dat waarschijnlijk in de eerste les gepland
wordt).
- Vermijd Frau
Stiebels (Linguistik), ze is erg streng. Herr Müller kann tamelijk chaotisch
overkomen. Vermijd vakken van Linguistik, die zijn te moeilijk en we hebben te
weinig voorkennis.
- In het IALT is
Herr Scheel de coördinator, Frau Kießling heeft ons alle informatie
doorgestuurd, vermoedelijk zijn assistente.
- Als je een
functiebeperking hebt, vraag dan op tijd een Nachteilsausgleich aan. Dit doe je
bij het Prüfungsamt van het IALT.
- Zoek op
Facebook de groepen van de Uni Leipzig voor Erstis en voor internationale
studenten. Daar komt erg veel interessante informatie in.
- Bij de
inschrijving kan je aan leuke activiteiten deelnemen, zeker overwegen!
- Neem vakken op
die je vrienden ook doen, anders kan het goed zijn dat er weinig tijd
overblijft om samen wat te doen.
- De lessen zijn
90 minuten lang, zonder pauze.
- Als je
‘risicostudent’ bent, en je twijfelt om op uitwisseling te gaan: Gewoon doen.
Het zou kunnen dat je niet slaagt, maar de ervaring is verrijkend.
- Doe mijn vakken
niet na, voor je eigen gezondheid.
Deel 2: Mijn vakken en inhoud
Linguistik
- Phonetikanalyse
(3LP): Chaotische professor, maar interessant vak, veel uitgebreider dan kort
hoofdstuk bij ATW en meer fonetische kennis te verwerven dan bij Engels en NL
mondeling
- Grammatikanalyse
(3LP): Interessant voor richting linguïstiek/taalkunde maar Frau Stiebels is
geen makkelijke.
- Quantitative Methoden
(3LP): Statistiek voor linguïsten (eigenlijk saai, maar tamelijk informatief en
het programma R is moeilijk, maar eigenlijk handig). Veel formules te leren,
niet doen als je al jaren geen wiskunde had.
- Akademische Fertigkeiten
(3LP): Het programma LaTeX is super moeilijk maar kan ook erg handig zijn
(beter dan Word voor taalkundige voorbeelden), opdracht tijdsplanning opstellen,
presentatie en schriftelijke uitwerking ook handig
- Linguistische Grundlagen
(5LP): Zeer interessant, veel van ATW komt terug en wordt uitgebreid, maar Herr
Müllers structuur is niet altijd makkelijk te volgen.
- Computerlinguistik
(10LP): Geprobeerd, heel interessant maar veel te moeilijk aangezien we de
voorkennis van het vak Logik niet hebben
- Logik (5LP): Geprobeerd,
voorkennis die je nodig hebt voor Computerlinguistik, maar ik mocht de docente
niet
Anglistik
- Übung Oralität,
Skills in Academic Discourse (4LP): Vond ik niet erg interessant, maar Mr.
Tosic is volgens mij nu gepensioneerd.
Translatologie
- Kulturbezogenes
Übersetzen - Einführung in das Übersetzen Deutsch-Englisch (4LP): Niet zo
interessant (mijn mening)
- Translation
B-Sprache, Deutsch-Englisch (4LP): Normaal gezien geen vak voor Erasmus, maar misschien
mogelijk als je het vraagt en C2 voor Duits hebt. Cynthia is een heel
vriendelijke docente.
Studienkolleg Sachsen
- Wissenschaftsprache
(3LP): C2 vak, zeer leerrijk, favoriet vak!
- Schriftliche Textproduktion
C1 (3LP): Ok, maar paste uiteindelijk niet in planning, kan wel leerrijk zijn
Deel 3: Tekstjes
28
september 2019, 9:15
Het
is kwart over negen op zaterdagochtend. Normaal gezien lig ik nu nog lekker te
slapen, maar vandaag is anders. Ik zit op de ICE-trein naar Frankfurt, waar ik
overstap naar Leipzig.
De
afgelopen week ging ongelooflijk snel, en plots was het vrijdagavond. De stress
gaf me buikpijn. Nog niet alles was ingepakt, ik smeekte mijn zus om mee wakker
te blijven terwijl ik alles klaarmaakte omdat de angst me anders zou
overspoelen. Dat deed ze en ik ben haar dankbaar.
Om
één uur had ik al mijn kleren voor een semester weggestoken en kon ik eindelijk
slapen. Maar niet voor lang. Om zes ging mijn wekker en werd ik meteen weer
overweldigd door een vlaag van stress en angst. Van mijn zus en broers had ik
’s nachts al afscheid genomen. Van mijn katjes, deed ik dat nog ’s ochtends.
Wat ga ik ze missen. Mijn mama gaf me ook nog een dikke knuffel en zei dat
alles goed zou komen. Dat had ik nodig. Ik denk graag dat ik ondertussen wel
onafhankelijk ben, maar op zulke momenten besef ik dat mijn mama ongelooflijk
belangrijk is.
Ik
steek mijn twee koffers en twee zakken in de auto en papa voert me naar
Brussel-Noord. Hij zegt: “Wacht, ik heb nog iets voor je!” Daarop geeft hij mij
wat geld met als boodschap dat dat voor noodrantsoen en Starbucks-koffie is.
Wat een geweldige man. Hij kent me goed. Ook hem ga ik erg missen.
Al
tweemaal ben ik in Leipzig geweest, in maart en april. Dat was niet zo eng. Op
reis gaan is maar kort. Ook de verhuizing naar mijn kot in Antwerpen was
helemaal geen ramp. Maar nu ga ik voor langere tijd zo’n zeshonderd kilometer
van mijn familie verwijderd zijn en dat is beangstigend. De komende zes uur op
de trein zullen me ofwel kunnen kalmeren, ofwel net nog meer angst aanjagen.
Laten we naar mijn mama proberen
luisteren: “Alles komt goed.”
4
oktober 2019, 12:45
Ik
ben hier nu bijna een week en het is nu al zo’n ongelooflijke ervaring geweest.
Mijn twee huisgenoten zijn super vriendelijk en hebben me alles van het
Pfand-systeem uitgelegd, waar ik wat best koop, me mee naar feestjes gevraagd…
Mijn
oorspronkelijk idee was om op mezelf hier te zijn en vooral met Duitsers in
contact te komen, maar dat is anders uitgedraaid. Van KUL Antwerpen zijn er nog
drie studenten hier, waarvoor ik een groepschat heb gemaakt. Zo is niemand hier
echt alleen.
De
Uni Leipzig maakt ook jaarlijks groepen op Facebook voor internationale
studenten en voor Erstsemester. Ik heb me bij beide aangesloten en dat kan ik
zo hard aanraden! In beide groepen vind je mensen die op zoek zijn naar nieuwe
kennissen. Zeker de Erstis, omdat die vaak van over heel Duitsland komen, voor
meer dan een uitwisseling.
Bij
het inschrijven aan de universiteit als Erasmus-student (als je de Sprach- und
Orientierungskurs niet doet), krijg je ook de kans om je voor allerlei
verwelkomingsactiviteiten in te schrijven. Zo is er onder andere een
campusrondleiding, silent disco, trampolinepark… Ook krijg je een super handige
goodiebag met kortingsbonnen en meer. Het is er duidelijk goed geregeld.
Vergeet
zeker je Wohnungsgeberbestätigung niet. Dit is belangrijk voor de stad. Vorige
jaren kreeg je geld wanneer je je aanmeldde. Sinds dit jaar is er een bon
voorzien waarmee je een box vol kortingsbonnen kunt afhalen bij de Bürgeramt.
Vandaag is ook de deadline voor het
onderwerp van de bachelorpaper. Dat heb ik gelukkig al enkele dagen geleden
doorgegeven. Belangrijk om te weten is dat je dus ook hieraan werk hebt terwijl
je op uitwisseling gaat. Zorg dus zeker niet voor een te groot vakkenpakket. Ik
heb aan mijn promotor gezegd dat ik enkele dagen voor mezelf nam om hier wegwijs
te worden. Maar volgende week ben ik vast weer hard aan het werk!
14
oktober 2019, 20:20
De
eerste echte lesdag zit erop! Wat vermoeiend. Wij zijn het gewoon van na een
uur les een korte pauze te houden. Hier gaat het anderhalf uur door en heb je
dan normaal gezien nog een half uur voor je volgende les. Dat betekent: ook
geen uur middagpauze als je veel lessen op één dag hebt.
Ik
heb me op voorhand bezig gehouden met het concreet uitvissen van mijn vakken en
ik moet zeggen dat dat niet heel veel heeft uitgehaald.
Het
deelvak Logik für Linguisten
was een van de saaiste lessen die ik ooit heb bijgewoond. De professor had
steeds haar armen gekruist en kauwde de hele les op kauwgom. Daar wil ik nooit
meer zijn!
Een
voordeel van een concreet plan te hebben, is dat je alles wel al wat op orde
hebt. Het gaat er daarna dan uiteindelijk om om de vakken die je uiteindelijk
wilt en kunt volgen, uit te kiezen. Zo ziet mijn planning na dag 1 nog uit,
alsof ik 40 SP zal volgen. Onmogelijk, uiteraard.
Wat
ik wel onderschat heb, is het aantal Tutorien dat je nog moet inplannen. Zo
goed als elk vak heeft nog een wekelijkse tutor-sessie waarbij je meer
oefeningen maakt, met andere hogerejaarsstudenten. Kies daarom ook zeker niet
voor een te zwaar pakket. Bedenk je ook dat je naast de lessen nog een sociaal
leven wilt én dat je aan je bachelorpaper moet schrijven.
Vandaag
volgde ik Phonetikanalyse,
Computerlinguistik
en Akademische Fertigkeiten.
Morgen
en overmorgen staan nog op de planning:
Grammatikanalyse, Linguistische Grundlagen,
Quantitative Methoden, Oral Communication Skills
(IALT), Übung Oralität
(Anglistik), Wissenschaftssprache
(Studienkolleg) en nog een les computerlinguïstiek.
Wat
er uiteindelijk van overblijft, zien we dan wel!
Vanaf volgende week beginnen ook de
sporten van Hochschulsport!
28
november 2019, 07:38
Ik
ben nu twee maanden in Leipzig, mijn LA is ingediend, ik ben op weg naar België
voor een weekendje met mijn familie. Het leven is mooi.
Wat
staat er uiteindelijk in mijn LA?
- Linguistische Grundlagen (5 LP)
- Empirische Grundlagen (hele module 10 LP)
- Akademische Fertigkeiten (3 LP)
- Wissenschaftssprache (Studienkolleg) (3 LP)
- Oral Communication Skills (IALT) (4 LP)
- Übersetzen Deutsch-Englisch (IALT) (4 LP)Deze acht weken waren ongelooflijk intens. De eerste BAPA-deadline is al bijna daar, dus daarvoor heb ik ook een hele hoop gedaan. Ik heb geen idee hoe ik alle leerstof voor Ling en Emp Grundlagen ga verwerken tegen februari. Volgens mij gaan velen op uitwisseling met het idee dat ze gaan kunnen feesten en genieten. Mijn idee was net het andere uiterste. En toch, ik geniet. Ik kan alleen maar zeggen dat je best geen te moeilijke vakken opneemt, omdat het dan wel eens heel veel zou kunnen worden. (Jep, I did that.)
Reacties
Een reactie posten